|
|
11.
|
|
|
min
|
|
|
i18n: file: settingsdialog.ui:133
i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntNumInput, kcfg_AutosaveInterval)
|
|
|
|
|
min
|
|
Translated by
Luiz Fernando Ranghetti
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:33 rc.cpp:75
|
|
|
12.
|
|
|
Path to vCard directory
|
|
|
i18n: file: vcarddirresource.kcfg:10
i18n: ectx: label, entry (Path), group (General)
|
|
|
|
|
Caminho para a pasta do vCard
|
|
Translated by
Luiz Fernando Ranghetti
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:33
|
|
|
13.
|
|
|
Autosave interval time (in minutes).
|
|
|
i18n: file: vcarddirresource.kcfg:14
i18n: ectx: label, entry (AutosaveInterval), group (General)
|
|
|
|
|
Intervalo de salvamento automático (em minutos).
|
|
Translated by
André Marcelo Alvarenga
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:36
|
|
|
14.
|
|
|
Do not change the actual backend data.
|
|
|
i18n: file: vcarddirresource.kcfg:18
i18n: ectx: label, entry (ReadOnly), group (General)
|
|
|
|
|
Não alterar os dados reais da infraestrutura.
|
|
Translated by
Luiz Fernando Ranghetti
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:39
|
|
|
15.
|
|
|
Trying to write to a read-only directory: '%1'
|
|
|
|
|
Tentando gravar numa pasta apenas para leitura: '%1'
|
|
Translated by
Luiz Fernando Ranghetti
|
|
|
|
Located in
vcarddirresource.cpp:117 vcarddirresource.cpp:151 vcarddirresource.cpp:184
|
