|
|
11.
|
|
|
Autosave delay:
|
|
|
|
|
自动保存延迟：
|
|
Translated by
Lie Ex
|
|
|
|
|
12.
|
|
|
min
|
|
|
|
|
分钟
|
|
Translated by
Lie Ex
|
|
|
|
|
13.
|
|
|
Enable file &monitoring
|
|
|
i18n: file: singlefileresourceconfigdialog_desktop.ui:148
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_MonitorFile)
i18n: file: singlefileresourceconfigdialog_mobile.ui:65
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_MonitorFile)
|
|
|
|
|
启用文件监视(&M)
|
|
Translated by
Lie Ex
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:42 rc.cpp:57
|
|
|
14.
|
|
|
The file '%1' was changed on disk while there were still pending changes in Akonadi. To avoid data loss, a backup of the internal changes has been created at '%2'.
|
|
|
|
|
在 Akonadi 等待向文件“%1”提交更改期间，此文件在磁盘上已经被改动过。为避免数据丢失，一个包含内部更改的备份已创建于“%2”。
|
|
Translated by
Lie Ex
|
|
|
|
Located in
singlefileresourcebase.cpp:232
|
|
|
15.
|
|
|
Could not load file '%1'.
|
|
|
|
|
无法装入文件“%1”。
|
|
Translated by
Lie Ex
|
|
|
|
Located in
singlefileresourcebase.cpp:254
|
|
|
16.
|
|
|
Ready
|
| Context: |
|
@info:status
|
|
|
|
|
就绪
|
|
Translated by
Lie Ex
|
|
|
|
Located in
singlefileresourcebase.cpp:262 singlefileresourcebase.cpp:274
singlefileresource.h:97 singlefileresource.h:119 singlefileresource.h:197
|
|
|
17.
|
|
|
Could not save file '%1'.
|
|
|
|
|
无法保存文件“%1”。
|
|
Translated by
Lie Ex
|
|
|
|
Located in
singlefileresourcebase.cpp:268
|
|
|
18.
|
|
|
Checking file information...
|
| Context: |
|
@info:status
|
|
|
|
|
正在检查文件信息...
|
|
Translated by
Lie Ex
|
|
|
|
Located in
singlefileresourceconfigdialogbase.cpp:146
|
|
|
19.
|
|
|
No file selected.
|
|
|
|
|
未选择文件。
|
|
Translated by
Lie Ex
|
|
|
|
Located in
singlefileresource.h:66
|
|
|
20.
|
|
|
Could not create file '%1'.
|
|
|
|
|
无法创建文件“%1”。
|
|
Translated by
Lie Ex
|
|
|
|
Located in
singlefileresource.h:99
|
