Ubuntu
kdepim-runtime package

Browsing Slovenian translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “akonadi-openchange-resource”
  3. Slovenian (sl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
11 → 17 of 17 results First • • Next • Last
11.
Password
Geslo
Translated by Andrej Vernekar
Located in profileeditdialog.cpp:65
12.
Server name or address
Ime ali naslov strežnika
Translated by Andrej Vernekar
Located in profileeditdialog.cpp:74
13.
Local machine name or address
Ime ali naslov krajevnega sistema
Translated by Andrej Vernekar
Located in profileeditdialog.cpp:82
14.
Authentication domain
Overovitvena domena
Translated by Andrej Vernekar
Located in profileeditdialog.cpp:93
15.
The authentication domain (also known as realm) to use for this account. Ask your exchange server administrator if you are do not know about this.
Domena overitve (poznana tudi kot realm) za uporabo za ta račun. Vprašajte skrbnika strežnika exchange, če ne veste, kaj storiti.
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in profileeditdialog.cpp:99
16.
OK
V redu
Translated by Andrej Vernekar
Located in profileeditdialog.cpp:106
17.
Cancel
Prekliči
Translated by Andrej Vernekar
Located in profileeditdialog.cpp:111
11 → 17 of 17 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrej Vernekar, Andrej Znidarsic.