|
11.
|
|
|
Password
|
|
|
|
Passord
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
Suggestions: |
|
|
Passord:
|
|
|
Norwegian Bokmal
akonadi-openchange-resource in Ubuntu Karmic package "kdepim-runtime" by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
profileeditdialog.cpp:65
|
|
12.
|
|
|
Server name or address
|
|
|
|
Namn/adresse til tenar
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
Suggestions: |
|
|
Tjenernavn eller adresse
|
|
|
Norwegian Bokmal
akonadi-openchange-resource in Ubuntu Karmic package "kdepim-runtime"
by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
profileeditdialog.cpp:74
|
|
13.
|
|
|
Local machine name or address
|
|
|
|
Namn/adresse til lokal maskin
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
Suggestions: |
|
|
Navn eller adresse til lokal maskin
|
|
|
Norwegian Bokmal
akonadi-openchange-resource in Ubuntu Karmic package "kdepim-runtime"
by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
profileeditdialog.cpp:82
|
|
14.
|
|
|
Authentication domain
|
|
|
|
Autentiseringsdomene
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
profileeditdialog.cpp:93
|
|
15.
|
|
|
The authentication domain (also known as realm) to use for this account. Ask your exchange server administrator if you are do not know about this.
|
|
|
|
Autentiseringsdomenet («realm») som skal brukast for denne kontoen. Spør systemansvarleg for Exchange-tenaren viss du ikkje veit kva du skal velja her.
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
Suggestions: |
|
|
Autentiseringsdomene (også kalt realm) som skal brukes for denne kontoen. Spør administrator for exchange-tjeneren hvis du ikke vet hva det er.
|
|
|
Norwegian Bokmal
akonadi-openchange-resource in Ubuntu Karmic package "kdepim-runtime"
by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
profileeditdialog.cpp:99
|
|
16.
|
|
|
OK
|
|
|
|
OK
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
Suggestions: |
|
|
Installer
|
|
|
Norwegian Bokmal
akonadi-openchange-resource in Ubuntu Karmic package "kdepim-runtime" by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
profileeditdialog.cpp:106
|
|
17.
|
|
|
Cancel
|
|
|
|
Avbryt
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
Suggestions: |
|
|
A_vbryt
|
|
|
Norwegian Bokmal
akonadi-openchange-resource in Ubuntu Karmic package "kdepim-runtime" by
Kjartan Maraas
|
|
|
Avslutt
|
|
|
Norwegian Bokmal
akonadi-openchange-resource in Ubuntu Karmic package "kdepim-runtime" by
Bjørn Olav Samdal
|
|
|
|
Located in
profileeditdialog.cpp:111
|