Browsing Polish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
3136 of 36 results
31.
Store login password in KWallet
i18n: file: nntpresource.kcfg:47
i18n: ectx: label, entry (StorePassword), group (Account)
Zapisz hasło w KWallet
Translated by kim42
Located in rc.cpp:87
32.
Maximum number of articles to download.
i18n: file: nntpresource.kcfg:56
i18n: ectx: label, entry (MaxDownload), group (Articles)
Maksymalna liczba pobieranych wiadomości.
Translated by kim42
Located in rc.cpp:90
33.
Allow local modifications of the news group hierarchy
i18n: file: nntpresource.kcfg:64
i18n: ectx: label, entry (LocalHierarchy), group (Newsgroups)
Zezwól na lokalne zmiany w hierarchii grup dyskusyjnych
Translated by kim42
Located in rc.cpp:93
34.
Create newsgroups in a flat hierarchy by default
i18n: file: nntpresource.kcfg:68
i18n: ectx: label, entry (FlatHierarchy), group (Newsgroups)
Twórz domyślnie grupy dyskusyjne w płaskiej hierarchii
Translated by kim42
Located in rc.cpp:96
35.
Allow local renaming of newsgroups
i18n: file: nntpresource.kcfg:72
i18n: ectx: label, entry (LocalNames), group (Newsgroups)
Zezwól na lokalną zmianę nazw grup dyskusyjnych
Translated by kim42
Located in rc.cpp:99
36.
Last update of the newsgroup list
i18n: file: nntpresource.kcfg:80
i18n: ectx: label, entry (LastGroupList), group (Internal)
Ostatnia aktualizacja listy grup dyskusyjnych
Translated by kim42
Located in rc.cpp:102
3136 of 36 results

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Piotr Strębski, kim42.