|
|
31.
|
|
|
Store login password in KWallet
|
|
|
i18n: file: nntpresource.kcfg:47
i18n: ectx: label, entry (StorePassword), group (Account)
|
|
|
|
|
Gardar o contrasinal de entrada en KWallet
|
|
Translated by
Xosé
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:87
|
|
|
32.
|
|
|
Maximum number of articles to download.
|
|
|
i18n: file: nntpresource.kcfg:56
i18n: ectx: label, entry (MaxDownload), group (Articles)
|
|
|
|
|
Número máximo de artigos que descargar.
|
|
Translated by
Xosé
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:90
|
|
|
33.
|
|
|
Allow local modifications of the news group hierarchy
|
|
|
i18n: file: nntpresource.kcfg:64
i18n: ectx: label, entry (LocalHierarchy), group (Newsgroups)
|
|
|
|
|
Permitir modificacións locais da hierarquía do grupo de novas
|
|
Translated by
Xosé
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:93
|
|
|
34.
|
|
|
Create newsgroups in a flat hierarchy by default
|
|
|
i18n: file: nntpresource.kcfg:68
i18n: ectx: label, entry (FlatHierarchy), group (Newsgroups)
|
|
|
|
|
Crear por omisión os grupos de novas nunha hierarquía plana
|
|
Translated by
Xosé
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:96
|
|
|
35.
|
|
|
Allow local renaming of newsgroups
|
|
|
i18n: file: nntpresource.kcfg:72
i18n: ectx: label, entry (LocalNames), group (Newsgroups)
|
|
|
|
|
Permitir que se lle mude o nome localmente aos grupos de novas
|
|
Translated by
Xosé
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:99
|
|
|
36.
|
|
|
Last update of the newsgroup list
|
|
|
i18n: file: nntpresource.kcfg:80
i18n: ectx: label, entry (LastGroupList), group (Internal)
|
|
|
|
|
Última actualización da lista de grupos de novas
|
|
Translated by
Xosé
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:102
|
