Ubuntu
kdepim-runtime package

Browsing Chinese (Traditional) translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “akonadi-microblog-resource”
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
21 → 24 of 24 results First • • Next • Last
21.
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'Liberation Sans'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p align="right" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><a href="tomaistheking"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">Using OpenID?</span></a></p></body></html>
 
i18n: file: microblogconfig.ui:150
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, openidLabel)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'Liberation Sans'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p align="right" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><a href="tomaistheking"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">要使用 OpenID 嗎？</span></a></p></body></html>
Translated by Jonathan Riddell
Located in rc.cpp:31
22.
Name
 
i18n: file: microblogresource.kcfg:11
i18n: ectx: label, entry (Name), group (Account)
名稱
Translated by Jonathan Riddell
Located in rc.cpp:38
23.
Service
 
i18n: file: microblogresource.kcfg:15
i18n: ectx: label, entry (Service), group (Account)
服務
Translated by Jonathan Riddell
Located in rc.cpp:41
24.
Username
 
i18n: file: microblogresource.kcfg:24
i18n: ectx: label, entry (UserName), group (Account)
使用者名稱
Translated by Jonathan Riddell
Located in rc.cpp:47
21 → 24 of 24 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jonathan Riddell.