Browsing Khmer translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 14 results
1.
<title>Introduction</title><para>This assistant will guide you through the necessary steps to use a traditional KDE resource plugin to populate a folder of your Akonadi personal information setup with data otherwise not yet accessible through native Akonadi resources.</para><para>The setup process consists of three steps:</para><para><list><item>Step 1: Selecting a plugin suitable for the kind of data source you want to add;</item><item>Step 2: Providing the selected plugin with information on where to find and how to access the data;</item><item>Step 3: Naming the resulting data source so you can easily identify it in any application presenting you a choice of which data to process.</item></list></para>
Context:
@info
<title>សេចក្ដី​ផ្ដើម</title><para>ជំនួយ​ការ​នេះ នឹង​ជួយ​បង្ហាញ​អ្នក​អំពី​ជំហាន​ចាំបាច់​ដើម្បី​ប្រើ​កម្មវិធី​ជំនួយ​ធនធាន KDE ដើម​ក្នុងការ​បង្កើត​ថត​​ការ​ដំឡើង​ព័ត៌មាន​ផ្ទាល់ខ្លួន Akonadi របស់​អ្នក​ជាមួយ​នឹង​ទិន្នន័យ ដែល​មិន​ទាន់​អាច​ចូលដំណើរការ​លើ​ធនធាន Akonadi ដើម​បាន[nbsp]។</para><para>ដំណើរការ​ដំឡើង មាន​បី​ជំហាន[nbsp]៖</para><para><list><item>ជំហានទី ១[nbsp]៖ ជ្រើស​កម្មវិធី​ជំនួយ​ដែល​ត្រូវ​គ្នា​សម្រាប់​ប្រភេទ​ធនធាន​ទិន្នន័យ​ដែល​អ្នក​ចង់​បន្ថែម[nbsp]។</item><item>ជំហាន​ទី ២[nbsp]៖ ផ្ដល់​នូវ​កម្មវិធី​ជំនួយ​ដែល​បាន​ជ្រើស​ដែល​មាន​ព័ត៌មាន​នៅ​​កន្លែង​ដែល​ត្រូវ​ស្វែងរក និង​របៀប​ចូល​ដំណើរការ​ឯកសារ[nbsp]។</item><item>ជំហាន​ទី ៣[nbsp]៖ ដាក់​ឈ្មោះ​ប្រភព​ទីន្នន័យ​លទ្ធផល ដូច្នេះ​អ្នកអាច​កំណត់​អត្តសញ្ញាណ​វា​យ៉ាង​ងាយស្រួល​នៅ​ក្នុង​កម្មវិធី​ដែល​បង្ហាញ​ជម្រើស​ទិន្នន័យ​ណាមួយ​មួយ​ដែល​ត្រូវ​ដំណើរការ​ដល់​អ្នក[nbsp]។</item></list></para>
Translated by auk piseth
Located in kresourceassistant.cpp:54
2.
No description available
Context:
@info
មិនមាន​សេចក្ដី​ពិពណ៌នា​ទេ
Translated by auk piseth
Located in kresourceassistant.cpp:126
3.
%1 Plugin Settings
Context:
@title:group
ការ​កំណត់​កម្មវិធី​ជំនួយ %1 Plugin
Translated by auk piseth
Located in kresourceassistant.cpp:163
4.
No plugin specific configuration available
Context:
@info
គ្មាន​ការ​កំណត់​រចនា​សម្ព័ន្ធ​ជាក់លាក់​របស់​កម្មវិធី​ជំនួយ​ទេ
Translated by auk piseth
Located in kresourceassistant.cpp:169
5.
The settings on this page allow you to customize how the data from the plugin will fit into your personal information setup.
Context:
@info
ការ​កំណត់​នៅ​លើ​ទំនេះ គឺ​អនុញ្ញាត​ឲ្យ​អ្នក​ប្ដូរ​របៀប​ទិន្នន័យ​តាម​បំណងពី​កម្មវិធី​ជំនួយ ដែល​នឹង​ដាក់​បញ្ចូល​ទៅ​ក្នុង​ការ​រៀបចំ​ព័ត៌មាន​ផ្ទាល់ខ្លួន​របស់​អ្នក[nbsp]
Translated by auk piseth
Located in kresourceassistant.cpp:245
6.
%1 Folder Settings
Context:
@title:group general resource settings
ការ​កំណត់​ថត %1
Translated by auk piseth
Located in kresourceassistant.cpp:261
7.
Name:
Context:
@label resource name
ឈ្មោះ[nbsp]
Translated by auk piseth
Located in kresourceassistant.cpp:264
8.
Read-only
Context:
@option:check if resource is read-only
បានតែ​អាន
Translated by auk piseth
Located in kresourceassistant.cpp:272
9.
Address Book
Context:
@title user visible resource type
សៀវភៅ​អាសយដ្ឋាន
Translated by auk piseth
Located in kresourceassistant.cpp:326
10.
Calendar
Context:
@title user visible resource type
ប្រតិទិន
Translated by auk piseth
Located in kresourceassistant.cpp:328
110 of 14 results

This translation is managed by Ubuntu Khmer Localization Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: auk piseth.