Browsing Estonian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Estonian guidelines.
110 of 14 results
1.
<title>Introduction</title><para>This assistant will guide you through the necessary steps to use a traditional KDE resource plugin to populate a folder of your Akonadi personal information setup with data otherwise not yet accessible through native Akonadi resources.</para><para>The setup process consists of three steps:</para><para><list><item>Step 1: Selecting a plugin suitable for the kind of data source you want to add;</item><item>Step 2: Providing the selected plugin with information on where to find and how to access the data;</item><item>Step 3: Naming the resulting data source so you can easily identify it in any application presenting you a choice of which data to process.</item></list></para>
Context:
@info
<title> Sissejuhatus</title><para> nõuandja kuni kuni a KDE ressurss plugin kuni a kaust / Akonadi info järgnevaga mitte kuni loomulik Akonadi</para><para> / kolm</para><para><list><item> Samm Valimine a plugin tingimusel tüüp / source kuni lisa</item><item> Samm plugin järgnevaga info sees where kuni otsimine ja kuni</item><item> Samm source asukohas iga rakendus a valik / kuni</item></list></para>
Translated by Marek Laane
Located in kresourceassistant.cpp:54
2.
No description available
Context:
@info
Kirjeldus puudub
Translated by Marek Laane
Located in kresourceassistant.cpp:126
3.
%1 Plugin Settings
Context:
@title:group
%1 plugina seadistused
Translated by Marek Laane
Located in kresourceassistant.cpp:163
4.
No plugin specific configuration available
Context:
@info
Pluginale spetsiifiline seadistus puudub
Translated by Marek Laane
Located in kresourceassistant.cpp:169
5.
The settings on this page allow you to customize how the data from the plugin will fit into your personal information setup.
Context:
@info
Selle lehekülje seadistused võimaldavad määrata, kuidas pluginalt saadud andmed sobituvad sinu isikliku info seadistusega.
Translated by Marek Laane
Located in kresourceassistant.cpp:245
6.
%1 Folder Settings
Context:
@title:group general resource settings
%1 kataloogi seadistused
Translated by Marek Laane
Located in kresourceassistant.cpp:261
7.
Name:
Context:
@label resource name
Nimi:
Translated by Marek Laane
Located in kresourceassistant.cpp:264
8.
Read-only
Context:
@option:check if resource is read-only
Kirjutuskaitstud
Translated by Marek Laane
Located in kresourceassistant.cpp:272
9.
Address Book
Context:
@title user visible resource type
Aadressiraamat
Translated by Marek Laane
Located in kresourceassistant.cpp:326
10.
Calendar
Context:
@title user visible resource type
Kalender
Translated by Marek Laane
Located in kresourceassistant.cpp:328
110 of 14 results

This translation is managed by Ubuntu Estonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Marek Laane.