|
|
11.
|
|
|
Settings
|
|
|
|
|
Beállítások
|
|
Translated by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
imapresource.cpp:1337
|
|
|
12.
|
|
|
Single Input
|
| Context: |
|
Input username/password manually and not store them
|
|
|
|
|
Egyedüli bemenet
|
|
Translated by
Laszlo Papp
|
|
|
|
Located in
imapresource.cpp:1338
|
|
|
13.
|
|
|
Could not find a valid password, please enter it here.
|
|
|
|
|
Nem található érvényes jelszó, kérem írja be most.
|
|
Translated by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
imapresource.cpp:1038
|
|
|
14.
|
|
|
IMAP server
|
|
|
i18n: file: imapresource.kcfg:10
i18n: ectx: label, entry (ImapServer), group (network)
|
|
|
|
|
IMAP kiszolgáló
|
|
Translated by
Laszlo Papp
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:279
|
|
|
15.
|
|
|
Username
|
|
|
i18n: file: imapresource.kcfg:17
i18n: ectx: label, entry (UserName), group (network)
|
|
|
|
|
Felhasználónév
|
|
Translated by
Laszlo Papp
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:285
|
|
|
16.
|
|
|
Defines the encryption type to use
|
|
|
i18n: file: imapresource.kcfg:20
i18n: ectx: label, entry (Safety), group (network)
|
|
|
|
|
Megadja a használandó titkosítási típust
|
|
Translated by
Kristóf Kiszel
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:288
|
|
|
17.
|
|
|
Defines the authentication type to use
|
|
|
i18n: file: imapresource.kcfg:24
i18n: ectx: label, entry (Authentication), group (network)
|
|
|
|
|
Megadja a használandó hitelesítési típust
|
|
Translated by
Kristóf Kiszel
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:291
|
|
|
18.
|
|
|
Defines if the server side subscription is enabled
|
|
|
i18n: file: imapresource.kcfg:28
i18n: ectx: label, entry (SubscriptionEnabled), group (network)
|
|
|
|
|
Megadja, hogy a szerveroldali feliratkozás engedélyezett-e
|
|
Translated by
Kristóf Kiszel
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:294
|
|
|
19.
|
|
|
Indicate the IMAP server. If you want to connect to a non-standard port for a specific encryption scheme, you can add ":port" to indicate that. For example: "imap.foo.com:144".
|
|
|
i18n: file: setupserverview_desktop.ui:43
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, label)
i18n: file: setupserverview_mobile.ui:59
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, label)
|
|
|
|
|
Az IMAP kiszolgáló jelzése. Ha egy nem szokványos portra szeretne csatlakozni egy megadott titkosítási sémához, a „:port” megadásával jelezheti. Például: „imap.foo.com:144”.
|
|
Translated by
Kristóf Kiszel
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:12 rc.cpp:156
|
|
|
20.
|
|
|
IMAP server:
|
|
|
i18n: file: setupserverview_mobile.ui:62
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
|
|
|
|
|
IMAP kiszolgáló:
|
|
Translated by
Laszlo Papp
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:159
|
