Ubuntu
kdepim-runtime package

Browsing Hungarian translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “akonadi-imap-resource”
  3. Hungarian (hu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
51 → 55 of 55 results First • • Next • Last
51.
<qt><b>It is not possible to use this server.</b></qt>
<qt><b>Nem lehet használni ezt a kiszolgálót.</b></qt>
Translated by Laszlo Papp
Located in setupserver.cpp:467
52.
Enable Subscriptions?
Aláírás engedélyezése?
Translated by Laszlo Papp
Located in subscriptiondialog.cpp:305
53.
Enable
Engedélyezés
Translated by Tamas Szanto
Located in subscriptiondialog.cpp:305
54.
Do Not Enable
Ne engedélyezze
Translated by Laszlo Papp
Located in subscriptiondialog.cpp:305
55.
Currently subscriptions are not used for server <resource>%1</resource>.<nl/>
Do you want to enable subscriptions?
Context:
@info
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Jelenleg nincs aktív előfizetés a kiszolgálón: <resource>%1</resource>.<nl/>
Engedélyezni szeretné az előfizetéseket?
Translated by Tamas Szanto
Reviewed by Ugra Dániel
Located in subscriptiondialog.cpp:374
51 → 55 of 55 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kristóf Kiszel, Laszlo Papp, Tamas Szanto, Ugra Dániel.