Browsing Upper Sorbian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
91100 of 100 results
93.
<b>Host:</b>
i18n: file: ui/personalinvitewidget.ui:81
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, kActiveLabel5)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:127
94.
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><a href="help">Help</a></p></body></html>
i18n: file: ui/personalinvitewidget.ui:116
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, hostHelpLabel)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in rc.cpp:130
95.
<b>Password:</b>
i18n: file: ui/personalinvitewidget.ui:129
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, kActiveLabel6)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:136
96.
<b>Expiration time:</b>
i18n: file: ui/personalinvitewidget.ui:161
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, kActiveLabel7)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:139
99.
Desktop Sharing - disconnected
(no translation yet)
Located in trayicon.cpp:102 trayicon.cpp:138
100.
Enable Remote Control
(no translation yet)
Located in trayicon.cpp:61
101.
Disable Remote Control
(no translation yet)
Located in trayicon.cpp:49
102.
The remote user has been authenticated and is now connected.
(no translation yet)
103.
Desktop Sharing - connected with %1
(no translation yet)
Located in trayicon.cpp:120 trayicon.cpp:142
104.
The remote user has closed the connection.
(no translation yet)
Located in trayicon.cpp:93
91100 of 100 results

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Eduard Werner.