Ubuntu
kdenetwork package

Browsing French translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “krfb”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
101 → 104 of 104 results First • • Next • Last
101.
Disable Remote Control
Désactiver le contrôle distant
Translated and reviewed by Matthieu Robin
Located in trayicon.cpp:49
102.
The remote user has been authenticated and is now connected.
L'utilisateur distant a été authentifié et est maintenant connecté.
Translated and reviewed by Matthieu Robin
103.
Desktop Sharing - connected with %1
Partage de bureau - connecté avec %1
Translated and reviewed by Matthieu Robin
Located in trayicon.cpp:120 trayicon.cpp:142
104.
The remote user has closed the connection.
L'utilisateur distant a fermé la connexion.
Translated and reviewed by Matthieu Robin
Located in trayicon.cpp:93
101 → 104 of 104 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Matthieu Robin, Nicolas Ternisien, amine Say.