Browsing Catalan translation

• Download translation
• Translation details

59 of 104 results First • Previous • Next • Last
	59.	English:		Somebody is requesting a connection to your computer. Granting this will allow the remote user to watch your desktop.
				i18n: file: ui/connectionwidget.ui:72 i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, mainTextLabel)
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current Catalan:				Algú està demanant una connexió al vostre ordinador. En concedir-li permetreu a l'usuari remot de veure el vostre escriptori.
				Translated by Josep Ma. Ferrer on 2008-10-05
				Located in rc.cpp:29

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.