|
|
201.
|
|
|
An error has occurred during the connection to the NX server.
|
|
|
|
|
连接到 NX 服务器的过程中发生错误。
|
|
Translated by
Lie Ex
|
|
|
|
Located in
nx/nxview.cpp:217
|
|
|
202.
|
|
|
Process error
|
|
|
|
|
处理错误
|
|
Translated by
Lie Ex
|
|
|
|
Located in
nx/nxview.cpp:217
|
|
|
203.
|
|
|
This NX server is running at capacity.
|
|
|
|
|
NX 服务器正常运行中。
|
|
Translated by
Lie Ex
|
|
|
|
Located in
nx/nxview.cpp:241
|
|
|
204.
|
|
|
Server at capacity
|
|
|
|
|
服务器正常运行中
|
|
Translated by
Lie Ex
|
|
|
|
Located in
nx/nxview.cpp:241
|
|
|
205.
|
|
|
New NX Connection...
|
|
|
|
|
新建 NX 连接...
|
|
Translated by
Lie Ex
|
|
|
|
Located in
nx/nxviewfactory.cpp:64
|
|
|
206.
|
|
|
Connect to a NX Remote Desktop
|
|
|
|
|
连接到 NX 远程桌面
|
|
Translated by
Lie Ex
|
|
|
|
Located in
nx/nxviewfactory.cpp:69
|
|
|
207.
|
|
|
<html>Enter the address here.<br /><i>Example: nxserver (host)</i></html>
|
|
|
|
|
<html>在此输入地址。<br /><i>示例：NX 服务器(主机)</i></html>
|
|
Translated by
Lie Ex
|
|
|
|
Located in
nx/nxviewfactory.cpp:74
|
|
|
208.
|
|
|
Could not start "rdesktop"; make sure rdesktop is properly installed.
|
|
|
|
|
无法启动“rdesktop”程序；请确定 rdesktop 已经正确安装。
|
|
Translated by
Lie Ex
|
|
|
|
Located in
rdp/rdpview.cpp:254
|
|
|
209.
|
|
|
RDP Failure
|
|
|
|
|
RDP 失败
|
|
Translated by
Lie Ex
|
|
|
|
Located in
rdp/rdpview.cpp:255 rdp/rdpview.cpp:265
|
|
|
210.
|
|
|
Connection attempt to host failed.
|
|
|
|
|
连接到主机失败。
|
|
Translated and reviewed by
Funda Wang
|
|
|
|
Located in
rdp/rdpview.cpp:260
|
