Ubuntu
kdenetwork package

Browsing Serbian Latin translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “krdc”
  3. Serbian Latin (sr@latin)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Serbian Latin guidelines.
11 → 18 of 18 results First • • Next • Last
56.
Address Toolbar
(no translation yet)
60.
Use normal inputline for address input
 
i18n: file: config/general.ui:24
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_NormalUrlInputLine)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:14
62.
Show start page
(no translation yet)
68.
Show tabs
(no translation yet)
216.
The application"rdesktop" cannot be found on your system; make sure it is properly installed if you need RDP support.
(no translation yet)
Located in rdp/rdpviewfactory.cpp:86
226.
<h1>Remote Desktop Services Found on Your Local Network:</h1><br />
(no translation yet)
228.
<b>Note:</b> KRDC can only locate Remote Desktop Services that announce themself using Zeroconf (also known as Bonjour).
(no translation yet)
229.
<b>Error:</b> No active Zeroconf daemon could be detected on your computer. Please start Avahi or mDNSd if you want to browse Remote Desktop Services on your Local Network.
(no translation yet)
11 → 18 of 18 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Serbian Latin Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chusslove Illich, Далибор Ђурић.