|
|
39.
|
|
|
KDE Remote Desktop Client (Full Screen)
|
| Context: |
|
window title when in full screen mode (for example displayed in tasklist)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
mainwindow.cpp:536
|
|
|
40.
|
|
|
You can enable the start page in the settings again.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
41.
|
|
|
The selected host cannot be handled.
|
|
|
|
|
المضيف المنقى لا يمكن التعامل معه.
|
|
Translated by
Zayed Amer Al-Saidi
|
|
|
|
Located in
mainwindow.cpp:684 config/hostpreferenceslist.cpp:118
|
|
|
42.
|
|
|
Add Bookmark
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
mainwindow.cpp:754
|
|
|
43.
|
|
|
Close Tab
|
|
|
|
|
اغلق اللسان
|
|
Translated by
Zayed Amer Al-Saidi
|
|
|
|
Located in
mainwindow.cpp:755
|
|
|
44.
|
|
|
Switch to Window Mode
|
|
|
|
|
بدل إلى نمط النافذة
|
|
Translated by
Zayed Amer Al-Saidi
|
|
|
|
Located in
mainwindow.cpp:817
|
|
|
45.
|
|
|
Switch to...
|
|
|
|
|
بدل إلى ...
|
|
Translated by
Zayed Amer Al-Saidi
|
|
|
|
|
46.
|
|
|
Minimize Full Screen Window
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
mainwindow.cpp:840
|
|
|
47.
|
|
|
Stick Toolbar
|
|
|
|
|
ثبت شريط الأدوات
|
|
Translated by
Zayed Amer Al-Saidi
|
|
|
|
Located in
mainwindow.cpp:855
|
|
|
48.
|
|
|
Are you sure you want to quit the KDE Remote Desktop Client?
|
|
|
|
|
هل ترغب في إنهاء عميل سطح المكتب البعيد للكيدي ؟
|
|
Translated by
Zayed Amer Al-Saidi
|
|
|
|
Located in
mainwindow.cpp:969
|
