Browsing Arabic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.
2130 of 37 results
85.
Custom Resolution (...)
i18n: file: nx/nxpreferences.ui:90
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, resolutionComboBox)
i18n: file: rdp/rdppreferences.ui:85
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, resolutionComboBox)
i18n: file: vnc/vncpreferences.ui:123
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, resolutionComboBox)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:98 rc.cpp:323 rc.cpp:548
156.
On This Computer
i18n: file: rdp/rdppreferences.ui:420
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_Sound)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:470
157.
On Remote Computer
i18n: file: rdp/rdppreferences.ui:425
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_Sound)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:473
158.
Disable Sound
i18n: file: rdp/rdppreferences.ui:430
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_Sound)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:476
160.
Console login:
i18n: file: rdp/rdppreferences.ui:447
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, consoleLabel)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:482
161.
Attach to Windows Server console
i18n: file: rdp/rdppreferences.ui:457
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_Console)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:485
173.
Sessions
i18n: file: core/krdc.kcfg:13
i18n: ectx: label, entry (OpenSessions), group (General)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:569
174.
KDE Remote Desktop Client
(no translation yet)
Located in main.cpp:40 systemtrayicon.cpp:41
178.
General Configuration
(no translation yet)
Located in config/preferencesdialog.cpp:43
181.
Plugins
(no translation yet)
Located in config/preferencesdialog.cpp:53 config/preferencesdialog.cpp:55
2130 of 37 results

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ammar Tabbaa, Zayed Amer Al-Saidi.