Ubuntu
kdenetwork package

Browsing Serbian Latn translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “kppplogview”
  3. Serbian Latn (sr@Latn)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
28 → 37 of 59 results First • • • Last
28.
%1 MiB
(no translation yet)
Located in monthly.cpp:44 monthly.cpp:60
29.
%1s
%1s
Translated and reviewed by Chusslove Illich
Located in monthly.cpp:68 monthly.cpp:92
30.
%1m %2s
%1m %2s
Translated and reviewed by Chusslove Illich
Located in monthly.cpp:71 monthly.cpp:95
31.
%1h %2m %3s
%1č %2m %3s
Translated and reviewed by Chusslove Illich
Located in monthly.cpp:74 monthly.cpp:98
32.
Connection
Veza
Translated and reviewed by Chusslove Illich
Located in monthly.cpp:183 monthly.cpp:209 monthly.cpp:500
33.
Day
dan
Translated and reviewed by Chusslove Illich
Located in monthly.cpp:184 monthly.cpp:500
34.
From
Od
Translated and reviewed by Chusslove Illich
Located in monthly.cpp:185 monthly.cpp:500
35.
Until
Do
Translated and reviewed by Chusslove Illich
Located in monthly.cpp:186 monthly.cpp:500
36.
Duration
Trajanje
Translated and reviewed by Chusslove Illich
Located in monthly.cpp:187 monthly.cpp:210 monthly.cpp:501
37.
Costs
Trošak
Translated and reviewed by Chusslove Illich
Located in monthly.cpp:188 monthly.cpp:211 monthly.cpp:501
28 → 37 of 59 results First • • • Last

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chusslove Illich.