Ubuntu
kdenetwork package

Browsing Serbian Ijekavian translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “kget”
  3. Serbian Ijekavian (sr@ijekavian)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
11 → 20 of 152 results First • • • Last
53.
Download URL again?
(no translation yet)
55.
Destination file
%1
already exists.
Do you want to overwrite it?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
56.
Overwrite destination
(no translation yet)
57.
<html><p>Plugin loader could not load the plugin:<br/><i>%1</i></p></html>
(no translation yet)
Located in core/kget.cpp:1102
66.
Name
(no translation yet)
71.
Remaining Time
(no translation yet)
74.
Url:
(no translation yet)
76.
Aborted
(no translation yet)
Located in transfer-plugins/kio/transferKio.cpp:130 transfer-plugins/multisegmentkio/transfermultisegkio.cpp:220
92.
Cannot remove torrent default tracker.
(no translation yet)
93.
You cannot add trackers to a private torrent
(no translation yet)
11 → 20 of 152 results First • • • Last

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chusslove Illich, Далибор Ђурић.