Browsing Icelandic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Icelandic guidelines.
1120 of 124 results
54.
Directory is not writable
(no translation yet)
Located in core/kget.cpp:1089 core/kget.cpp:1096
57.
<html><p>Plugin loader could not load the plugin:<br/><i>%1</i></p></html>
(no translation yet)
Located in core/kget.cpp:1102
72.
Insert Engine
(no translation yet)
Located in transfer-plugins/mirrorsearch/dlgmirrorsearch.cpp:23
89.
Cannot add a tracker to a private torrent.
(no translation yet)
Located in transfer-plugins/bittorrent/bttransfer.cpp:257
135.
Whether or not the peer has choked us. If we are choked, the peer will not send us any data.
(no translation yet)
Located in transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/peerviewmodel.cpp:333
137.
How much of the torrent's data the peer has
(no translation yet)
Located in transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/peerviewmodel.cpp:335
139.
The score of the peer. KTorrent uses this to determine who to upload to.
(no translation yet)
Located in transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/peerviewmodel.cpp:337
169.
An error occurred while loading the torrent <b>%1</b>:<br/><b>%2</b><br/>The torrent is probably corrupt or is not a valid torrent file.
(no translation yet)
Located in transfer-plugins/bittorrent/libbtcore/torrent/torrentcontrol.cpp:468
170.
An error occurred while loading the torrent:<br/><b>%1</b><br/>The torrent is probably corrupt or is not a valid torrent file.
(no translation yet)
Located in transfer-plugins/bittorrent/libbtcore/torrent/torrentcontrol.cpp:497
172.
You are already downloading this torrent %1, the list of trackers of both torrents has been merged.
(no translation yet)
Located in transfer-plugins/bittorrent/libbtcore/torrent/torrentcontrol.cpp:522
1120 of 124 results

This translation is managed by Íslenska UBUNTU þýðingarteymið - Icelandic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arnar Leosson, Stefán Örvar Sigmundsson, Steve Stalcup, Sveinn í Felli.