Ubuntu
kdenetwork package

Browsing Hebrew translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “kget”
  3. Hebrew (he)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
11 → 20 of 561 results First • • • Last
32.
1 Item
%1 Items
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in core/transfergrouphandler.cpp:97
34.
Start
Context:
start transfergroup downloads
(no translation yet)
Located in core/transfergrouphandler.cpp:169
35.
Stop
Context:
stop transfergroup downloads
(no translation yet)
Located in core/transfergrouphandler.cpp:175
36.
n/a
Context:
not available
(no translation yet)
Located in core/transferhandler.cpp:137 transfer-plugins/bittorrent/btdetailswidget.cpp:27 transfer-plugins/bittorrent/btdetailswidget.cpp:28 transfer-plugins/bittorrent/btdetailswidget.cpp:29 transfer-plugins/bittorrent/btdetailswidget.cpp:30 transfer-plugins/bittorrent/btdetailswidget.cpp:31 transfer-plugins/bittorrent/btdetailswidget.cpp:32 transfer-plugins/bittorrent/btdetailswidget.cpp:33 transfer-plugins/bittorrent/btdetailswidget.cpp:34 transfer-plugins/bittorrent/btdetailswidget.cpp:59 transfer-plugins/bittorrent/btdetailswidget.cpp:60 transfer-plugins/bittorrent/btdetailswidget.cpp:63 transfer-plugins/bittorrent/btdetailswidget.cpp:64 transfer-plugins/bittorrent/btdetailswidget.cpp:67 transfer-plugins/bittorrent/btdetailswidget.cpp:70 transfer-plugins/bittorrent/btdetailswidget.cpp:73 transfer-plugins/bittorrent/btdetailswidget.cpp:76 ui/transfersviewdelegate.cpp:396
38.
Quit KGet
 
i18n: file: conf/dlgadvanced.ui:34
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_AfterFinishAction)
(no translation yet)
Located in ui/droptarget.cpp:91 mainwindow.cpp:361 rc.cpp:23
39.
KGet is now closing, as all downloads have completed.
(no translation yet)
Located in core/kget.cpp:1465
40.
The computer will now turn off, as all downloads have completed.
(no translation yet)
Located in core/kget.cpp:1469
41.
Rename transfer
(no translation yet)
42.
The file %1 already exists.
Overwrite?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in core/kget.cpp:592
43.
Overwrite existing file?
(no translation yet)
Located in core/kget.cpp:593
11 → 20 of 561 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hebrew Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Liel Fridman, Steve Stalcup, Yaron.