|
|
11.
|
|
|
Control KGet over a Network or the Internet
|
|
|
|
|
Hallitse KGet-ohjelmaa verkon tai Internetin yli
|
|
Translated by
Jorma Karvonen
|
|
|
|
Located in
conf/preferencesdialog.cpp:77
|
|
|
12.
|
|
|
Advanced
|
| Context: |
|
Advanced Options
|
|
|
|
|
Lisäasetukset
|
|
Translated by
Teemu Rytilahti
|
|
|
|
Located in
conf/preferencesdialog.cpp:80
|
|
|
13.
|
|
|
Advanced Options
|
|
|
|
|
Lisävalitsimet
|
|
Translated by
Jorma Karvonen
|
|
|
|
Located in
conf/preferencesdialog.cpp:80
|
|
|
14.
|
|
|
Plugins
|
|
|
|
|
Liitännäiset
|
|
Translated by
Teemu Rytilahti
|
|
|
|
Located in
conf/pluginselector.cpp:26 conf/preferencesdialog.cpp:81
|
|
|
15.
|
|
|
Transfer Plugins
|
|
|
|
|
Siirtoliitännäiset
|
|
Translated by
Elias Julkunen
|
|
|
|
Located in
conf/preferencesdialog.cpp:81
|
|
|
16.
|
|
|
Another group with this name already exists. Please select a different name.
|
|
|
|
|
Toinen ryhmä tällä nimellä on jo olemassa. Valitse eri nimi.
|
|
Translated by
Jorma Karvonen
|
|
|
|
Located in
conf/transfersgroupwidget.cpp:81
|
|
|
17.
|
|
|
Group Name Already in Use
|
|
|
|
|
Ryhmän nimi on jo käytössä
|
|
Translated by
Jorma Karvonen
|
|
|
|
Located in
conf/transfersgroupwidget.cpp:81
|
|
|
18.
|
|
|
New Group
|
|
|
|
|
Uusi ryhmä
|
|
Translated by
Elias Julkunen
|
|
|
|
Located in
conf/transfersgrouptree.cpp:110 conf/transfersgrouptree.cpp:115
|
|
|
19.
|
|
|
Are you sure that you want to remove the group named %1?
|
|
|
|
|
Haluatko varmasti poistaa ryhmän nimeltä %1?
|
|
Translated by
Jorma Karvonen
|
|
|
|
Located in
core/kget.cpp:122
|
|
|
20.
|
|
|
Are you sure that you want to remove all selected groups?
|
|
|
|
|
Haluatko varmasti poistaa kaikki valitut ryhmät?
|
|
Translated by
Jorma Karvonen
|
|
|
