Browsing Catalan (Valencian) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan (Valencian) guidelines.
1120 of 20 results
411.
Delete All Finished
Context:
delete all finished transfers
(no translation yet)
Located in mainwindow.cpp:230
451.
KiB/s
i18n: file: conf/dlgnetwork.ui:78
i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, kcfg_GlobalDownloadLimit)
i18n: file: conf/dlgnetwork.ui:101
i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, kcfg_GlobalUploadLimit)
i18n: file: conf/dlgnetwork.ui:124
i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, kcfg_TransferSpeedLimit)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:32 rc.cpp:38 rc.cpp:44
457.
sec
i18n: file: conf/dlgnetwork.ui:170
i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, kcfg_ReconnectDelay)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:56
500.
Times downloaded:
i18n: file: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/trackerview.ui:126
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:208
501.
Next update in:
i18n: file: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/trackerview.ui:150
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:211
558.
Remaining time:
i18n: file: ui/transferdetailsfrm.ui:164
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:467
597.
Upload limit:
i18n: file: ui/transfersettingsdialog.ui:31
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, uploadCheck)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:615
598.
Download limit:
i18n: file: ui/transfersettingsdialog.ui:51
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, downloadCheck)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:621
599.
Maximum share ratio:
i18n: file: ui/transfersettingsdialog.ui:71
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, ratioCheck)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:627
613.
List of the Regexp to match input Url
i18n: file: transfer-plugins/contentfetch/kget_contentfetchfactory.kcfg:7
i18n: ectx: label, entry (UrlRegexpList), group (UserScripts)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:675
1120 of 20 results

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Josep Ma. Ferrer.