|
|
11.
|
|
|
Control KGet over a Network or the Internet
|
|
|
|
|
Controla el KGet des d'una xarxa o Internet
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
conf/preferencesdialog.cpp:77
|
|
|
12.
|
|
|
Advanced
|
| Context: |
|
Advanced Options
|
|
|
|
|
Avançades
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
conf/preferencesdialog.cpp:80
|
|
|
13.
|
|
|
Advanced Options
|
|
|
|
|
Opcions avançades
|
|
Translated and reviewed by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
conf/preferencesdialog.cpp:80
|
|
|
14.
|
|
|
Plugins
|
|
|
|
|
Connectors
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
conf/pluginselector.cpp:26 conf/preferencesdialog.cpp:81
|
|
|
15.
|
|
|
Transfer Plugins
|
|
|
|
|
Transferència de connectors
|
|
Translated by
Rafael Carreras
|
|
|
|
Located in
conf/preferencesdialog.cpp:81
|
|
|
16.
|
|
|
Another group with this name already exists. Please select a different name.
|
|
|
|
|
Ja hi ha un altre grup amb aquest nom. Si us plau, seleccioneu un altre nom.
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
conf/transfersgroupwidget.cpp:81
|
|
|
17.
|
|
|
Group Name Already in Use
|
|
|
|
|
El nom del grup ja està en ús
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
conf/transfersgroupwidget.cpp:81
|
|
|
18.
|
|
|
New Group
|
|
|
|
|
Grup nou
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
conf/transfersgrouptree.cpp:110 conf/transfersgrouptree.cpp:115
|
|
|
19.
|
|
|
Are you sure that you want to remove the group named %1?
|
|
|
|
|
Esteu segur que voleu esborrar el grup anomenat %1?
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
core/kget.cpp:122
|
|
|
20.
|
|
|
Are you sure that you want to remove all selected groups?
|
|
|
|
|
Esteu segur que voleu esborrar tots els grups seleccionats?
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
