Browsing Punjabi translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1120 of 740 results
11.
Path
i18n: file: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:618
i18n: ectx: property (text), widget (K3ListView, shareListView)
i18n: file: simple/controlcenter.ui:265
i18n: ectx: property (text), widget (K3ListView, listView)
i18n: file: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:618
i18n: ectx: property (text), widget (K3ListView, shareListView)
i18n: file: simple/controlcenter.ui:265
i18n: ectx: property (text), widget (K3ListView, listView)
ਮਾਰਗ
Translated and reviewed by A S Alam
Located in rc.cpp:1080 rc.cpp:2485 rc.cpp:1080 rc.cpp:2485
12.
Samba
i18n: file: simple/controlcenter.ui:276
i18n: ectx: property (text), widget (K3ListView, listView)
ਸਾਂਬਾ
Translated and reviewed by A S Alam
Located in rc.cpp:2488 rc.cpp:2488
13.
NFS
i18n: file: simple/controlcenter.ui:287
i18n: ectx: property (text), widget (K3ListView, listView)
NFS
Translated and reviewed by A S Alam
Located in rc.cpp:2491 rc.cpp:2491
14.
A&dd...
i18n: file: simple/controlcenter.ui:316
i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, addShareBtn)
ਸ਼ਾਮਲ(&d)...
Translated by A S Alam
Located in rc.cpp:2494 rc.cpp:2494
15.
Chang&e...
i18n: file: simple/controlcenter.ui:326
i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, changeShareBtn)
ਬਦਲੋ(&e)...
Translated by A S Alam
Located in rc.cpp:2497 rc.cpp:2497
16.
Rem&ove
i18n: file: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:981
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, removeSambaUserBtn)
i18n: file: simple/controlcenter.ui:336
i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, removeShareBtn)
i18n: file: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:981
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, removeSambaUserBtn)
i18n: file: simple/controlcenter.ui:336
i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, removeShareBtn)
ਹਟਾਓ(&o)
Translated by A S Alam
Located in rc.cpp:1152 rc.cpp:2500 rc.cpp:1152 rc.cpp:2500
17.
Allow all users to share folders
i18n: file: simple/groupconfiggui.ui:31
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, allUsersRadio)
ਸਭ ਯੂਜ਼ਰਾਂ ਨੂੰ ਫੋਲਡਰ ਸਾਂਝੇ ਕਰਨ ਦੀ ਇਜ਼ਾਜਤ
Translated by A S Alam
Located in rc.cpp:2432 rc.cpp:2432
18.
Only users of the '%1' group are allowed to share folders
i18n: file: simple/groupconfiggui.ui:41
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, groupUsersRadio)
'%1' ਗਰੁੱਪ ਦੇ ਯੂਜ਼ਰਾਂ ਨੂੰ ਫੋਲਡਰ ਸਾਂਝੇ ਕਰਨ ਦੀ ਇਜ਼ਾਜ਼ਤ ਹੈ
Translated by A S Alam
Located in rc.cpp:2436 simple/groupconfigdlg.cpp:355 rc.cpp:2436
19.
Users of '%1' Group
i18n: file: simple/groupconfiggui.ui:54
i18n: ectx: property (title), widget (Q3GroupBox, usersGrpBx)
ਗਰੁੱਪ %1 ਦੇ ਯੂਜ਼ਰ
Translated by A S Alam
Located in rc.cpp:2440 simple/groupconfigdlg.cpp:357 rc.cpp:2440
20.
Remove User
i18n: file: simple/groupconfiggui.ui:82
i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, removeBtn)
ਯੂਜ਼ਰ ਹਟਾਓ
Translated by A S Alam
Located in rc.cpp:2443 rc.cpp:2443
1120 of 740 results

This translation is managed by Ubuntu Panjabi Translators (ਪੰਜਾਬੀ), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A S Alam, A S Alam.