|
731.
|
|
|
Only local folders can be shared.
|
|
|
|
ਸਿਰਫ਼ ਲੋਕਲ ਫੋਲਡਰ ਸਾਂਝੇ ਕੀਤੇ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹਨ।
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
advanced/propsdlgplugin/propertiespage.cpp:349
|
|
732.
|
|
|
The folder does not exists.
|
|
|
|
ਫੋਲਡਰ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ।
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
advanced/propsdlgplugin/propertiespage.cpp:361
|
|
733.
|
|
|
Only folders can be shared.
|
|
|
|
ਸਿਰਫ਼ ਫੋਲਡਰ ਹੀ ਸਾਂਝੇ ਕੀਤੇ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹਨ।
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
advanced/propsdlgplugin/propertiespage.cpp:372
|
|
734.
|
|
|
The folder is already shared.
|
|
|
|
ਫੋਲਡਰ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਸਾਂਝਾ ਹੈ।
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
advanced/propsdlgplugin/propertiespage.cpp:383
|
|
735.
|
|
|
The administrator does not allow sharing with NFS.
|
|
|
|
ਪ੍ਰਬੰਧਲ NFS ਨਾਲ ਸਾਂਝਾ ਕਰਨ ਲਈ ਸਹਾਇਕ ਨਹੀਂ ਹੈ।
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
advanced/propsdlgplugin/propertiespage.cpp:397
|
|
736.
|
|
|
Error: could not read NFS configuration file.
|
|
|
|
ਗਲਤੀ: NFS ਸੰਰਚਨਾ ਫਾਇਲ ਪੜਨ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ ਹੈ।
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
advanced/propsdlgplugin/propertiespage.cpp:405
|
|
737.
|
|
|
The administrator does not allow sharing with Samba.
|
|
|
|
ਪ੍ਰਬੰਧਕ ਸਾਂਬਾ(Samba) ਨਾਲ ਸਾਂਝਾ ਕਰਨ ਲਈ ਸਹਾਇਕ ਨਹੀਂ ਹੈ।
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
advanced/propsdlgplugin/propertiespage.cpp:489
|
|
738.
|
|
|
Error: could not read Samba configuration file.
|
|
|
|
ਗਲਤੀ: ਸਾਂਬਾ ਸੰਰਚਨਾ ਫਾਇਲਾ ਪੜੀ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ।
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
advanced/propsdlgplugin/propertiespage.cpp:496
|
|
739.
|
|
|
You have to enter a name for the Samba share.
|
|
|
|
ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਾਂਬਾ ਸਾਂਝ ਲਈ ਇੱਕ ਨਾਂ ਦੇਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
advanced/propsdlgplugin/propertiespage.cpp:568
|
|
740.
|
|
|
<qt>There is already a share with the name <strong>%1</strong>.<br /> Please choose another name.</qt>
|
|
|
|
<qt><strong>%1</strong> ਨਾਂ ਨਾਲ ਸਾਂਝ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਮੌਜੂਦ ਹੈ।<br /> ਵੱਖਰਾ ਨਾਂ ਚੁਣੋ ਜੀ।</qt>
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
samba/filepropertiesplugin/sambausershareplugin.cpp:195
|