Ubuntu
kdenetwork package

Browsing Interlingua translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “kfileshare”
  3. Interlingua (ia)
  4. Browsing Interlingua translation
6 of 740 results First • • • Last
6.
Enable advanced sharing to allow users to share any folders, as long as they have write access to the needed configuration files, or they know the root password.
 
i18n: file: simple/controlcenter.ui:153
i18n: ectx: property (text), widget (KRichTextLabel, textLabel1_2)
Habilita compartir avantiate pro permitter usatores de compartir ulle dossieres, durante que lor ha derecto de accesso in scriptura al files de configuration necessari, o illos cognosce le contrasigno de super-usator.
Translated by g.sora
Located in rc.cpp:2470 rc.cpp:2470
6 of 740 results First • • • Last

This translation is managed by Traductores a interlingua, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.