Browsing Low German translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Low German guidelines.
261269 of 269 results
261.
The invited party sent an invalid password. Connection refused.
Context:
Comment
De inlaadt Deel hett en leeg Passwoort angeven. Tokoppeln torüchwiest.
Translated by Sönke Dibbern
Located in krfb/krfb/krfb.notifyrc:629
262.
New Connection on Hold
Context:
Name
Nieg Verbinnen töövt
Translated by Sönke Dibbern
Located in krfb/krfb/krfb.notifyrc:696
263.
Connection requested, user must accept
Context:
Comment
Tokoppeln anfraagt, Bruker mutt verlöven
Translated by Sönke Dibbern
Located in krfb/krfb/krfb.notifyrc:751
264.
New Connection Auto Accepted
Context:
Name
Nieg Verbinnen automaatsch tolaten
Translated by Sönke Dibbern
Located in krfb/krfb/krfb.notifyrc:819
265.
New connection automatically established
Context:
Comment
Nieg Verbinnen automaatsch inricht
Translated by Sönke Dibbern
Located in krfb/krfb/krfb.notifyrc:874
266.
Too Many Connections
Context:
Name
To vele Verbinnen
Translated by Sönke Dibbern
Located in krfb/krfb/krfb.notifyrc:942
267.
Busy, connection refused
Context:
Comment
Bunnen, Verbinnen torüchwiest
Translated by Sönke Dibbern
Located in krfb/krfb/krfb.notifyrc:997
268.
Unexpected Connection
Context:
Name
Nich verwacht Tokoppeln
Translated by Sönke Dibbern
Located in krfb/krfb/krfb.notifyrc:1068
269.
Received unexpected connection, abort
Context:
Comment
Unverwacht Verbinnen kregen, afbraken
Translated by Sönke Dibbern
Located in krfb/krfb/krfb.notifyrc:1123
261269 of 269 results

This translation is managed by Ubuntu Low German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Manfred Wiese, Sönke Dibbern.