Browsing Galician translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Galician guidelines.
251260 of 269 results
251.
Desktop Sharing
Context:
Comment
Compartición do escritorio
Translated by mvillarino
Located in krfb/krfb/krfb.notifyrc:3
252.
User Accepts Connection
Context:
Name
O usuario acepta a conexión
Translated by Xosé
Located in krfb/krfb/krfb.notifyrc:71
253.
User accepts connection
Context:
Comment
O usuario acepta a conexión
Translated by Xosé
Located in krfb/krfb/krfb.notifyrc:126
254.
User Refuses Connection
Context:
Name
O usuario rexeita a conexión
Translated by Xosé
Located in krfb/krfb/krfb.notifyrc:194
255.
User refuses connection
Context:
Comment
O usuario non acepta a conexión
Translated by Xosé
Located in krfb/krfb/krfb.notifyrc:249
256.
Connection Closed
Context:
Name
Conexión fechada
Translated by Xosé
Located in krfb/krfb/krfb.notifyrc:317
257.
Connection closed
Context:
Comment
A conexión está fechada
Translated by Xosé
Located in krfb/krfb/krfb.notifyrc:373
258.
Invalid Password
Context:
Name
O contrasinal non é válido
Translated by Xosé
Located in krfb/krfb/krfb.notifyrc:444
259.
Invalid password
Context:
Comment
Este contrasinal non é válido
Translated by Xosé
Located in krfb/krfb/krfb.notifyrc:500
260.
Invalid Password Invitations
Context:
Name
O contrasinal de convidado non válido
Translated by Xosé
Located in krfb/krfb/krfb.notifyrc:574
251260 of 269 results

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Miguel Anxo Bouzada, Miguel Branco, Xosé, mvillarino.