Ubuntu
kdemultimedia package

Browsing Thai translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “mplayerthumbsconfig”
  3. Thai (th)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Thai guidelines.
1 → 10 of 17 results First • Previous • • Last
1.
MPlayerThumbs Configuration Utility
เครื่องมือปรับแต่ง MPlayerThumbs
Translated by Thanomsub Noppaburana
Located in main.cpp:30 main.cpp:36
2.
(C) 2006 Marco Gulino
สงวนลิขสิทธิ์ (C) 2006 Marco Gulino
Translated by Thanomsub Noppaburana
Located in main.cpp:37
3.
Marco Gulino
Marco Gulino
Translated by Thanomsub Noppaburana
Located in main.cpp:38
4.
General
ค่าทั่วไป
Translated by Thanomsub Noppaburana
Located in mplayerthumbscfg.cpp:45
5.
MPlayer Backend
โปรแกรม MPlayer เบื้องหลัง
Translated by Thanomsub Noppaburana
Located in mplayerthumbscfg.cpp:46
6.
MPlayer
โปรแกรม MPlayer
Translated by Thanomsub Noppaburana
Located in mplayerthumbscfg.cpp:51
7.
Phonon
โฟนอน
Translated by Thanomsub Noppaburana
Located in mplayerthumbscfg.cpp:52
8.
Cleaning the cache will delete all the previously generated thumbnails.
Note that as there is a single common thumbnail cache, the thumbnails for all other file types will also be deleted.
Do you really want to clean up the cache?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
การล้างแคชจะเป็นการลบภาพตัวอย่างต่าง ๆ ที่ถูกสร้างขึ้นก่อนหน้านี้ทั้งหมด
โปรดทราบว่า แฟ้มแคชเก็บภาพตัวอย่างต่าง ๆ นั้น เป็นแฟ้มเดี่ยวที่ใช้เก็บภาพตัวอย่างทั้งหมด
ดังนั้นภาพตัวอย่างของแฟ้มประเภทอื่น ๆ นั้น ก็จะถูกลบออกไปด้วยเช่นกัน
คุณยังต้องการจะทำการล้างแคชอยู่อีกหรือไม่ ?
Translated by Thanomsub Noppaburana
Located in mplayerthumbscfg.cpp:76
9.
Backend
 
i18n: file: configDialog.ui:19
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
โปรแกรมเบื้องหลัง
Translated by Thanomsub Noppaburana
Located in rc.cpp:5
10.
Create strips around thumbnails
 
i18n: file: configDialog.ui:31
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_createStrips)
สร้างเส้นริ้วรอบภาพตัวอย่าง
Translated by Thanomsub Noppaburana
Located in rc.cpp:8
1 → 10 of 17 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Thai Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Thanomsub Noppaburana.