Ubuntu
kdemultimedia package

Browsing Spanish translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “mplayerthumbsconfig”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
1 → 10 of 17 results First • Previous • • Last
1.
MPlayerThumbs Configuration Utility
Utilidad de configuración de MPlayerThumbs
Translated by Enrique Matías Sánchez (aka Quique)
Located in main.cpp:30 main.cpp:36
2.
(C) 2006 Marco Gulino
(C) 2006 Marco Gulino
Translated by Enrique Matías Sánchez (aka Quique)
Located in main.cpp:37
3.
Marco Gulino
Marco Gulino
Translated by Enrique Matías Sánchez (aka Quique)
Located in main.cpp:38
4.
General
General
Translated by Enrique Matías Sánchez (aka Quique)
Located in mplayerthumbscfg.cpp:45
5.
MPlayer Backend
Motor de MPlayer
Translated by Enrique Matías Sánchez (aka Quique)
Located in mplayerthumbscfg.cpp:46
6.
MPlayer
MPlayer
Translated by Enrique Matías Sánchez (aka Quique)
Located in mplayerthumbscfg.cpp:51
7.
Phonon
Phonon
Translated by Enrique Matías Sánchez (aka Quique)
Located in mplayerthumbscfg.cpp:52
8.
Cleaning the cache will delete all the previously generated thumbnails.
Note that as there is a single common thumbnail cache, the thumbnails for all other file types will also be deleted.
Do you really want to clean up the cache?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Limpiar la caché borrará todas las miniaturas generadas anteriormente.
Tenga en cuenta que como sólo hay una única caché de miniaturas, también se borrarán las miniaturas de los demás tipos de archivo.
¿Seguro que desea limpiar la caché?
Translated by Enrique Matías Sánchez (aka Quique)
Located in mplayerthumbscfg.cpp:76
9.
Backend
 
i18n: file: configDialog.ui:19
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
Motor
Translated by Enrique Matías Sánchez (aka Quique)
Located in rc.cpp:5
10.
Create strips around thumbnails
 
i18n: file: configDialog.ui:31
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_createStrips)
Crear tirar alrededor de las miniaturas
Translated by Enrique Matías Sánchez (aka Quique)
Located in rc.cpp:8
1 → 10 of 17 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Enrique Matías Sánchez (aka Quique).