Ubuntu
kdemultimedia package

Browsing Bulgarian translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “mplayerthumbsconfig”
  3. Bulgarian (bg)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bulgarian guidelines.
1 → 10 of 17 results First • Previous • • Last
1.
MPlayerThumbs Configuration Utility
Настройки на MPlayerThumbs
Translated by Yasen Pramatarov
Located in main.cpp:30 main.cpp:36
2.
(C) 2006 Marco Gulino
(C) 2006 Marco Gulino
Translated by Yasen Pramatarov
Located in main.cpp:37
3.
Marco Gulino
Marco Gulino
Translated by Yasen Pramatarov
Located in main.cpp:38
4.
General
Общи
Translated by Yasen Pramatarov
Located in mplayerthumbscfg.cpp:45
5.
MPlayer Backend
Ядро MPlayer
Translated by Yasen Pramatarov
Located in mplayerthumbscfg.cpp:46
6.
MPlayer
MPlayer
Translated by Yasen Pramatarov
Located in mplayerthumbscfg.cpp:51
7.
Phonon
Phonon
Translated by Yasen Pramatarov
Located in mplayerthumbscfg.cpp:52
8.
Cleaning the cache will delete all the previously generated thumbnails.
Note that as there is a single common thumbnail cache, the thumbnails for all other file types will also be deleted.
Do you really want to clean up the cache?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Изчистването на запомнените данни ще изтрие всички умалени копия, създадени преди.
Обърнете внимание, че тъй като данните се пазят на едно място, всички умалени копия за останалите видове файлове също ще бъдат изтрити.
Наистина ли искате да се изчистят запомнените данни?
Translated by Yasen Pramatarov
Located in mplayerthumbscfg.cpp:76
9.
Backend
 
i18n: file: configDialog.ui:19
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
Ядро
Translated by Yasen Pramatarov
Located in rc.cpp:5
10.
Create strips around thumbnails
 
i18n: file: configDialog.ui:31
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_createStrips)
Поставяне на ивици около умалените копия
Translated by Yasen Pramatarov
Located in rc.cpp:8
1 → 10 of 17 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bulgarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Yasen Pramatarov.