|
|
1.
|
|
|
MPlayerThumbs Configuration Utility
|
|
|
|
|
Utilidá de configuración de MPlayerThumbs
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
main.cpp:30 main.cpp:36
|
|
|
2.
|
|
|
(C) 2006 Marco Gulino
|
|
|
|
|
(C) 2006 Marco Gulino
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
main.cpp:37
|
|
|
3.
|
|
|
Marco Gulino
|
|
|
|
|
Marco Gulino
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
main.cpp:38
|
|
|
4.
|
|
|
General
|
|
|
|
|
Xeneral
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
mplayerthumbscfg.cpp:45
|
|
|
5.
|
|
|
MPlayer Backend
|
|
|
|
|
Motor de MPlayer
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
mplayerthumbscfg.cpp:46
|
|
|
6.
|
|
|
MPlayer
|
|
|
|
|
MPlayer
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
mplayerthumbscfg.cpp:51
|
|
|
7.
|
|
|
Phonon
|
|
|
|
|
Phonon
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
mplayerthumbscfg.cpp:52
|
|
|
8.
|
|
|
Cleaning the cache will delete all the previously generated thumbnails. 
Note that as there is a single common thumbnail cache, the thumbnails for all other file types will also be deleted.
Do you really want to clean up the cache? |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Llimpiar la caché va desaniciar toles miniatures xeneraes anteriormente.
Ten en cuenta que como namá hai una única caché de miniatures, tamién van desaniciase les miniatures de los demás tipos de ficheru.
¿De xuru que quies llimpiar la caché? |
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
mplayerthumbscfg.cpp:76
|
|
|
9.
|
|
|
Backend
|
|
|
i18n: file: configDialog.ui:19
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
|
|
|
|
|
Motor
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:5
|
|
|
10.
|
|
|
Create strips around thumbnails
|
|
|
i18n: file: configDialog.ui:31
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_createStrips)
|
|
|
|
|
Crear tirar alredor de les miniatures
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:8
|
