|
|
6.
|
|
|
Configuration of the channels.
|
|
|
|
|
Налаштування каналів.
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
gui/dialogviewconfiguration.cpp:168
|
|
|
7.
|
|
|
Show/Hide
|
|
|
|
|
Показати/сховати
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
|
8.
|
|
|
Split
|
|
|
|
|
Розділити
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
|
9.
|
|
|
Hardware &Information
|
|
|
|
|
&Інформація про обладнання
|
|
Translated and reviewed by
Ivan Petrouchtchak
|
|
|
|
Located in
apps/kmix.cpp:154
|
|
|
10.
|
|
|
Hide Mixer Window
|
|
|
|
|
Сховати вікно мікшера
|
|
Translated and reviewed by
Ivan Petrouchtchak
|
|
|
|
Located in
apps/kmix.cpp:157
|
|
|
11.
|
|
|
Configure &Channels...
|
|
|
|
|
Налаштувати &канали...
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
apps/kmix.cpp:161
|
|
|
12.
|
|
|
Increase Volume
|
|
|
|
|
Збільшити гучність
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
gui/mdwslider.cpp:151 apps/kmix.cpp:216
|
|
|
13.
|
|
|
Decrease Volume
|
|
|
|
|
Зменшити гучність
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
gui/mdwslider.cpp:165 apps/kmix.cpp:221
|
|
|
14.
|
|
|
Mute
|
|
|
|
|
Вимкнути звук
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
apps/kmix.cpp:226
|
|
|
15.
|
|
|
The soundcard containing the master device was unplugged. Changing to control %1 on card %2.
|
|
|
|
|
Було від'єднано звукову плату головного пристрою. Змінюється керування %1 на платі %2.
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
apps/kmixd.cpp:303 apps/kmix.cpp:897
|
