Ubuntu
kdemultimedia package

Browsing Ukrainian translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “kmix”
  3. Ukrainian (uk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
16 → 25 of 150 results First • • • Last
16.
The last soundcard was unplugged.
Останню звукову плату було від'єднано.
Translated by yurchor
Located in apps/kmixd.cpp:313 apps/kmix.cpp:907
17.
Mixer Hardware Information
Інформація про апаратний мікшер
Translated and reviewed by Ivan Petrouchtchak
Located in apps/kmix.cpp:1182
18.
Configure - Mixer Applet
Налаштувати - Аплет мікшера
Translated and reviewed by Ivan Petrouchtchak
19.
KMix Panel Applet
Аплет панелі KMix
Translated and reviewed by Ivan Petrouchtchak
20.
Mini Sound Mixer Applet
Мініаплет мікшера звуку
Translated by yurchor
21.
(c) 1996-2000 Christian Esken
(c) 2000-2003 Christian Esken, Stefan Schimanski
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(c) 1996-2000 Christian Esken
(c) 2000-2003 Christian Esken, Stefan Schimanski
Translated and reviewed by Ivan Petrouchtchak
22.
Select Mixer
Виберіть мікшер
Translated and reviewed by Ivan Petrouchtchak
23.
For detailed credits, please refer to the About information of the KMix program
Щодо подробиць про подяки загляньте в інформацію «Про» програми KMix
Translated by yurchor
24.
Mixers
Мікшери
Translated and reviewed by Ivan Petrouchtchak
25.
Available mixers:
Наявні мікшери:
Translated and reviewed by Ivan Petrouchtchak
16 → 25 of 150 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ivan Petrouchtchak, Ivan Petrouchtchak, yurchor.