Ubuntu
kdemultimedia package

Browsing Lithuanian translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “kmix”
  3. Lithuanian (lt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Lithuanian guidelines.
7 → 16 of 150 results First • • • Last
7.
Show/Hide
Rodyti/slėpti
Translated by Donatas Glodenis
8.
Split
Skelti
Translated by Donatas Glodenis
9.
Hardware &Information
Įrangos &informacija
Translated and reviewed by Donatas Glodenis
Located in apps/kmix.cpp:154
10.
Hide Mixer Window
Slėpti maišiklio langą
Translated and reviewed by Donatas Glodenis
Located in apps/kmix.cpp:157
11.
Configure &Channels...
Konfigūruoti &kanalus...
Translated by Donatas Glodenis
Located in apps/kmix.cpp:161
12.
Increase Volume
Padidinti garsą
Translated by Donatas Glodenis
Located in gui/mdwslider.cpp:151 apps/kmix.cpp:216
13.
Decrease Volume
Sumažinti garsą
Translated by Donatas Glodenis
Located in gui/mdwslider.cpp:165 apps/kmix.cpp:221
14.
Mute
Nutildytas
Translated and reviewed by Donatas Glodenis
Located in apps/kmix.cpp:226
15.
The soundcard containing the master device was unplugged. Changing to control %1 on card %2.
Garso plokštė, kurioje buvo pagrindinis įrenginys, buvo išimta. Valdymas perduodamas valdikliui %1 plokštėje %2.
Translated by Donatas Glodenis
Located in apps/kmixd.cpp:303 apps/kmix.cpp:897
16.
The last soundcard was unplugged.
Paskutinė garso plokštė buvo ištraukta.
Translated by Donatas Glodenis
Reviewed by Donatas Glodenis
Located in apps/kmixd.cpp:313 apps/kmix.cpp:907
7 → 16 of 150 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Lithuanian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrius Štikonas, Donatas Glodenis, Liudas Ališauskas, Remigijus Jarmalavičius.