|
|
1.
|
|
|
Select Master Channel
|
|
|
|
|
Басшы арнаны таңдау
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
Reviewed by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
gui/dialogselectmaster.cpp:41
|
|
|
2.
|
|
|
Current mixer:
|
|
|
|
|
Колданыстағы микшері:
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
gui/dialogselectmaster.cpp:79
|
|
|
3.
|
|
|
Current mixer
|
|
|
|
|
Колданыстағы микшер
|
|
Translated and reviewed by
Sairan Kikkarin
|
|
|
|
Located in
gui/dialogaddview.cpp:114 gui/dialogselectmaster.cpp:98
|
|
|
4.
|
|
|
Select the channel representing the master volume:
|
|
|
|
|
Жалпы үнділікті басқаратын басшы арнасы:
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
Reviewed by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
gui/dialogselectmaster.cpp:105
|
|
|
5.
|
|
|
Configure
|
|
|
|
|
Баптау
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
gui/dialogviewconfiguration.cpp:153 gui/kmixprefdlg.cpp:40
|
|
|
6.
|
|
|
Configuration of the channels.
|
|
|
|
|
Арналар құрылымы
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
gui/dialogviewconfiguration.cpp:168
|
|
|
7.
|
|
|
Show/Hide
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
8.
|
|
|
Split
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
9.
|
|
|
Hardware &Information
|
|
|
|
|
Жабдық мәл&іметі
|
|
Translated and reviewed by
Sairan Kikkarin
|
|
|
|
Located in
apps/kmix.cpp:154
|
|
|
10.
|
|
|
Hide Mixer Window
|
|
|
|
|
Микшер терезесін жасыру
|
|
Translated and reviewed by
Sairan Kikkarin
|
|
|
|
Located in
apps/kmix.cpp:157
|
