|
|
11.
|
|
|
Configure &Channels...
|
|
|
|
|
Indstil &kanaler...
|
|
Translated by
Martin Schlander
|
|
|
|
Located in
apps/kmix.cpp:161
|
|
|
12.
|
|
|
Increase Volume
|
|
|
|
|
Forøg lydstyrke
|
|
Translated by
Martin Schlander
|
|
|
|
Located in
gui/mdwslider.cpp:151 apps/kmix.cpp:216
|
|
|
13.
|
|
|
Decrease Volume
|
|
|
|
|
Formindsk lydstyrke
|
|
Translated by
Martin Schlander
|
|
|
|
Located in
gui/mdwslider.cpp:165 apps/kmix.cpp:221
|
|
|
14.
|
|
|
Mute
|
|
|
|
|
Lydløs
|
|
Translated by
Martin Schlander
|
|
Reviewed by
Martin Schlander
|
|
|
|
Located in
apps/kmix.cpp:226
|
|
|
15.
|
|
|
The soundcard containing the master device was unplugged. Changing to control %1 on card %2.
|
|
|
|
|
Lydkortet som indeholder master-enheden blev koblet fra. Skifter til kontrollen %1 på kortet %2.
|
|
Translated by
Martin Schlander
|
|
|
|
Located in
apps/kmixd.cpp:303 apps/kmix.cpp:897
|
|
|
16.
|
|
|
The last soundcard was unplugged.
|
|
|
|
|
Det sidste lydkort blev frakoblet.
|
|
Translated by
Martin Schlander
|
|
|
|
Located in
apps/kmixd.cpp:313 apps/kmix.cpp:907
|
|
|
17.
|
|
|
Mixer Hardware Information
|
|
|
|
|
Mixer-hardware information
|
|
Translated and reviewed by
Erik Kjær Pedersen
|
|
|
|
Located in
apps/kmix.cpp:1182
|
|
|
18.
|
|
|
Configure - Mixer Applet
|
|
|
|
|
Indstil - Mixer-applet
|
|
Translated and reviewed by
Erik Kjær Pedersen
|
|
|
|
|
19.
|
|
|
KMix Panel Applet
|
|
|
|
|
KMix panel-applet
|
|
Translated and reviewed by
Erik Kjær Pedersen
|
|
|
|
|
20.
|
|
|
Mini Sound Mixer Applet
|
|
|
|
|
Panelprogrammet Mini Sound Mixer
|
|
Translated by
Martin Schlander
|
|
|
