|
|
32.
|
|
|
Restore default volumes
|
|
|
|
|
Əsas həcmləri bərpa et
|
|
Translated and reviewed by
Vasif İsmayıloğlu MD
|
|
|
|
Located in
apps/kmixctrl.cpp:53
|
|
|
33.
|
|
|
M&ute
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gui/kmixdockwidget.cpp:137
|
|
|
34.
|
|
|
Select Master Channel...
|
|
|
|
|
Əsas Kanal Seçin...
|
|
Translated by
Said Babayev
|
|
Reviewed by
Vasif İsmayıloğlu MD
|
| In upstream: |
|
Kanalları a&yır
|
|
|
Suggested by
Vasif İsmayıloğlu MD
|
|
|
|
Located in
gui/kmixdockwidget.cpp:145 apps/kmix.cpp:164
|
|
|
35.
|
|
|
Mixer cannot be found
|
|
|
|
|
Mikser tapıla bilmədi
|
|
Translated by
Said Babayev
|
|
Reviewed by
Vasif İsmayıloğlu MD
|
|
|
|
Located in
gui/kmixdockwidget.cpp:223
|
|
|
36.
|
|
|
Volume at %1%
|
|
|
|
|
Səs Həcmi %1%
|
|
Translated and reviewed by
Vasif İsmayıloğlu MD
|
|
|
|
Located in
gui/kmixdockwidget.cpp:237
|
|
|
37.
|
|
|
(Muted)
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(Səsi Kəsik)
|
|
Translated by
Said Babayev
|
|
Reviewed by
Vasif İsmayıloğlu MD
|
| In upstream: |
|
Səsi Kəsik
|
|
|
Suggested by
Vasif İsmayıloğlu MD
|
|
|
|
Located in
gui/kmixdockwidget.cpp:239
|
|
|
38.
|
|
|
Show Mixer Window
|
|
|
|
|
Mikser Pəncərəsini Göstər
|
|
Translated by
Said Babayev
|
|
Reviewed by
Vasif İsmayıloğlu MD
|
|
|
|
Located in
kmixdockwidget.cpp:386
|
|
|
39.
|
|
|
Invalid mixer
|
|
|
|
|
Hökmsüz mikser
|
|
Translated and reviewed by
Vasif İsmayıloğlu MD
|
|
|
|
Located in
gui/kmixerwidget.cpp:75
|
|
|
40.
|
|
|
Behavior
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gui/kmixprefdlg.cpp:55
|
|
|
41.
|
|
|
&Dock in system tray
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gui/kmixprefdlg.cpp:62
|
