|
4.
|
|
|
Album
|
|
|
|
อัลบั้ม
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
Reviewed by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
kfile_mp3.cpp:69
|
|
5.
|
|
|
Year
|
|
|
|
ปี
|
|
Translated and reviewed by
ibirdboy
|
|
|
|
Located in
kfile_mp3.cpp:72
|
|
6.
|
|
|
Comment
|
|
|
|
ความเห็น
|
|
Translated and reviewed by
SiraNokyoongtong
|
In upstream: |
|
หมายเหตุ
|
|
|
Suggested by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
kfile_mp3.cpp:75
|
|
7.
|
|
|
Track
|
|
|
|
แทร็ก
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
Reviewed by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
kfile_mp3.cpp:79
|
|
8.
|
|
|
Genre
|
|
|
|
ประเภท
|
|
Translated by
ibirdboy
|
|
Reviewed by
SiraNokyoongtong
|
In upstream: |
|
หมวด
|
|
|
Suggested by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
kfile_mp3.cpp:82
|
|
9.
|
|
|
Technical Details
|
|
|
|
รายละเอียดเชิงเทคนิค
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
kfile_mp3.cpp:87
|
|
10.
|
|
|
Version
|
|
|
|
รุ่น
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
Reviewed by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
kfile_mp3.cpp:89
|
|
11.
|
|
|
MPEG
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
MPEG
|
|
Translated and reviewed by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
kfile_mp3.cpp:90
|
|
12.
|
|
|
Layer
|
|
|
|
เลเยอร์
|
|
Translated and reviewed by
ibirdboy
|
|
|
|
Located in
kfile_mp3.cpp:92
|
|
13.
|
|
|
CRC
|
|
|
|
CRC
|
|
Translated and reviewed by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
kfile_mp3.cpp:93
|