Browsing Turkish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
93102 of 326 results
93.
Automagic track data guessing, bugfixes
Sihirli parça veri tahmini, hata düzeltimleri
Translated and reviewed by Engin Çağatay
Located in main.cpp:35
94.
More automagical things, now using MusicBrainz
Daha otomatik ve sihirli şeyler, şimdi MusicBrainz kullanılıyor
Translated and reviewed by Engin Çağatay
Located in main.cpp:36
95.
Co-conspirator in MusicBrainz wizardry
MusicBrainz sihirbazı komplocuları
Translated and reviewed by Engin Çağatay
Located in main.cpp:37
96.
Friendly, neighborhood aRts guru
Dostça, aRts çevresi
Translated and reviewed by Engin Çağatay
Located in main.cpp:38
97.
Making JuK friendlier to people with
terabytes of music
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Terabaytlarca müzikle birlikte insanlara
daha dostça JuK yapma
Translated by Ozan Çağlayan
Located in main.cpp:39
98.
DCOP interface
DCOP arayüzü
Translated and reviewed by Engin Çağatay
Located in main.cpp:40
99.
FLAC and MPC support
FLAC ve MPC desteği
Translated and reviewed by Engin Çağatay
Located in main.cpp:41
100.
Album cover manager
Albüm kapağı yöneticisi
Translated and reviewed by Engin Çağatay
Located in main.cpp:42
101.
Gimper of splash screen
Gimp ile açılış resmini oluşturan
Translated by Serdar Soytetir
Located in main.cpp:43
102.
Porting to KDE 4 when no one else was around
Etrafta kimse yokken KDE4 geçişini yapan
Translated by Serdar Soytetir
Located in main.cpp:44
93102 of 326 results

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Engin Çağatay, H. İbrahim Güngör, Ozan Çağlayan, Serdar Soytetir, kulkke.