Ubuntu
kdemultimedia package

Browsing Turkish translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “juk”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
57 → 66 of 326 results First • • • Last
57.
Volume Down
Ses Azalt
Translated and reviewed by Engin Çağatay
Located in juk.cpp:272
58.
Play / Pause
Çal / Durdur
Translated and reviewed by Engin Çağatay
Located in juk.cpp:276
59.
Seek Forward
İleri Tara
Translated and reviewed by Engin Çağatay
Located in juk.cpp:280
60.
Seek Back
Geri Tara
Translated and reviewed by Engin Çağatay
Located in juk.cpp:284
61.
Show / Hide
Göster / Gizle
Translated and reviewed by Engin Çağatay
Located in juk.cpp:288
62.
Show Splash Screen on Startup
Açılışta Başlangıç Resmini Göster
Translated and reviewed by Engin Çağatay
Located in juk.cpp:295
63.
&Dock in System Tray
Sistem Çubuğuna &Yerleş
Translated and reviewed by Engin Çağatay
Located in juk.cpp:298
64.
&Stay in System Tray on Close
&Kapanınca Sistem Çubuğunda Kal
Translated and reviewed by Engin Çağatay
Located in juk.cpp:302
65.
Popup &Track Announcement
Parça Duyuru &Penceresi
Translated and reviewed by Engin Çağatay
Located in juk.cpp:305
66.
Save &Play Queue on Exit
Çı&kışta Çalma Kuyruğunu Kaydet
Translated and reviewed by Engin Çağatay
Located in juk.cpp:308
57 → 66 of 326 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Engin Çağatay, H. İbrahim Güngör, Ozan Çağlayan, Serdar Soytetir, kulkke.