|
|
145.
|
|
|
File Name
|
|
|
i18n: file: trackpickerdialogbase.ui:21
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, fileInfoGroup)
|
|
|
|
|
Dosya Adı
|
|
Translated and reviewed by
Engin Çağatay
|
|
|
|
Located in
playlist.cpp:1526 rc.cpp:307
|
|
|
146.
|
|
|
File Name (full path)
|
|
|
|
|
Dosya Adı (tam yol)
|
|
Translated and reviewed by
Engin Çağatay
|
|
|
|
Located in
playlist.cpp:1527
|
|
|
147.
|
|
|
&Show Columns
|
|
|
|
|
S&ütunları Göster
|
|
Translated and reviewed by
Engin Çağatay
|
|
|
|
Located in
playlist.cpp:1693
|
|
|
148.
|
|
|
Add to Play Queue
|
|
|
|
|
Çalma listesine ekle
|
|
Translated by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
Located in
playlist.cpp:2126
|
|
|
149.
|
|
|
Edit
|
|
|
|
|
Düzenle
|
|
Translated by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
Located in
playlist.cpp:2139 playlist.cpp:2289
|
|
|
150.
|
|
|
Create Playlist From Selected Items...
|
|
|
|
|
Seçilen Ögelerden Çalma Listesi Oluştur...
|
|
Translated by
Ozan Çağlayan
|
|
|
|
Located in
playlist.cpp:2154
|
|
|
151.
|
|
|
Edit '%1'
|
|
|
|
|
Düzenle: '%1'
|
|
Translated and reviewed by
Engin Çağatay
|
|
|
|
Located in
playlist.cpp:2175
|
|
|
152.
|
|
|
This will edit multiple files. Are you sure?
|
|
|
|
|
Bu işlem çoklu dosyaları düzenleyecek. Emin misiniz?
|
|
Translated and reviewed by
Engin Çağatay
|
|
|
|
Located in
playlist.cpp:2287
|
|
|
153.
|
|
|
Create New Playlist
|
|
|
|
|
Yeni Parça Listesi Oluştur
|
|
Translated and reviewed by
Engin Çağatay
|
|
|
|
Located in
playlist.cpp:2346 playlistcollection.h:180
|
|
|
154.
|
|
|
Manual column widths have been enabled. You can switch back to automatic column sizes in the view menu.
|
|
|
|
|
Elle sütun boyutlandırma etkinleştirildi. Görünüm menüsünden kendiliğinden değişen sütun genişliğini yeniden etkinleştirebilirsiniz.
|
|
Translated and reviewed by
Engin Çağatay
|
|
|
|
Located in
playlist.cpp:2355
|
