|
|
132.
|
|
|
Select Cover Image File
|
|
|
|
|
Kapak Resim Dosyası Seç
|
|
Translated and reviewed by
Engin Çağatay
|
|
|
|
Located in
playlist.cpp:852
|
|
|
133.
|
|
|
Could not delete these files
|
|
|
|
|
Bu dosyalar silinemedi
|
|
Translated by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
Located in
playlist.cpp:1000
|
|
|
134.
|
|
|
Could not move these files to the Trash
|
|
|
|
|
Bu dosyalar Çöp Kutusuna taşınamadı
|
|
Translated and reviewed by
Engin Çağatay
|
|
|
|
Located in
playlist.cpp:1001
|
|
|
135.
|
|
|
Track Name
|
|
|
i18n: file: trackpickerdialogbase.ui:97
i18n: ectx: property (text), widget (K3ListView, trackList)
|
|
|
|
|
Parça Adı
|
|
Translated and reviewed by
Engin Çağatay
|
|
|
|
Located in
playlist.cpp:1516 rc.cpp:313
|
|
|
136.
|
|
|
Artist
|
|
|
i18n: file: coverdialogbase.ui:46
i18n: ectx: property (text), widget (K3ListView, m_artists)
i18n: file: exampleoptionsbase.ui:221
i18n: ectx: property (text), widget (KLineEdit, m_exampleArtist)
i18n: file: trackpickerdialogbase.ui:108
i18n: ectx: property (text), widget (K3ListView, trackList)
|
|
|
|
|
Sanatçı
|
|
Translated and reviewed by
Engin Çağatay
|
|
|
|
Located in
playlist.cpp:1517 rc.cpp:50 rc.cpp:118 rc.cpp:316 tagrenameroptions.cpp:102
|
|
|
137.
|
|
|
Album
|
|
|
i18n: file: exampleoptionsbase.ui:228
i18n: ectx: property (text), widget (KLineEdit, m_exampleAlbum)
i18n: file: trackpickerdialogbase.ui:119
i18n: ectx: property (text), widget (K3ListView, trackList)
|
|
|
|
|
Albüm
|
|
Translated and reviewed by
Engin Çağatay
|
|
|
|
Located in
playlist.cpp:1518 rc.cpp:121 rc.cpp:319 tagrenameroptions.cpp:106
|
|
|
138.
|
|
|
Cover
|
|
|
|
|
Kapak
|
|
Translated and reviewed by
Engin Çağatay
|
|
|
|
Located in
playlist.cpp:1519
|
|
|
139.
|
|
|
Track
|
| Context: |
|
cd track number
|
|
|
i18n: file: trackpickerdialogbase.ui:130
i18n: ectx: property (text), widget (K3ListView, trackList)
|
|
|
|
|
Parça
|
|
Translated by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
Located in
playlist.cpp:1520 rc.cpp:322 tagrenameroptions.cpp:110
|
|
|
140.
|
|
|
Genre
|
|
|
i18n: file: exampleoptionsbase.ui:235
i18n: ectx: property (text), widget (KLineEdit, m_exampleGenre)
|
|
|
|
|
Tür
|
|
Translated and reviewed by
Engin Çağatay
|
|
|
|
Located in
playlist.cpp:1521 rc.cpp:124 tagrenameroptions.cpp:115
|
|
|
141.
|
|
|
Year
|
|
|
i18n: file: trackpickerdialogbase.ui:141
i18n: ectx: property (text), widget (K3ListView, trackList)
|
|
|
|
|
Yıl
|
|
Translated and reviewed by
Engin Çağatay
|
|
|
|
Located in
playlist.cpp:1522 rc.cpp:325 tagrenameroptions.cpp:119
|
