|
|
11.
|
|
|
Show Playing
|
|
|
|
|
Prikaži predvajanje
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Vernekar
|
|
|
|
Located in
collectionlist.cpp:249
|
|
|
12.
|
|
|
<All Artists>
|
|
|
|
|
<Vsi izvajalci>
|
|
Translated by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
coverdialog.cpp:38
|
|
|
13.
|
|
|
Remove Cover
|
|
|
|
|
Odstrani ovitek
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Vernekar
|
|
|
|
Located in
coverdialog.cpp:153
|
|
|
14.
|
|
|
<b>1</b> file selected.
|
|
|
|
<b>%1</b> files selected.
|
|
|
|
|
<b>%1</b> izbranih datotek.
|
|
Translated by
Jure Repinc
|
|
|
|
<b>%1</b> izbrana datoteka.
|
|
Translated by
Jure Repinc
|
|
|
|
<b>%1</b> izbrani datoteki.
|
|
Translated by
Jure Repinc
|
|
|
|
<b>%1</b> izbrane datoteke.
|
|
Translated by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
deletedialog.cpp:54
|
|
|
15.
|
|
|
<qt>These items will be <b>permanently deleted</b> from your hard disk.</qt>
|
|
|
|
|
<qt>Ti predmeti bodo <b>trajno izbrisani</b> s trdega diska.</qt>
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Vernekar
|
|
|
|
Located in
deletedialog.cpp:65
|
|
|
16.
|
|
|
<qt>These items will be moved to the Trash Bin.</qt>
|
|
|
|
|
<qt>Ti predmeti bodo prestavljeni v Smeti.</qt>
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Vernekar
|
|
|
|
Located in
deletedialog.cpp:71
|
|
|
17.
|
|
|
&Send to Trash
|
|
|
|
|
Po&šlji v Smeti
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Vernekar
|
|
|
|
Located in
deletedialog.cpp:83
|
|
|
18.
|
|
|
About to delete selected files
|
|
|
|
|
Sedaj se bodo zbrisale izbrane datoteke
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Vernekar
|
|
|
|
Located in
deletedialog.cpp:87
|
|
|
19.
|
|
|
Folder List
|
|
|
|
|
Seznam map
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Vernekar
|
|
|
|
Located in
directorylist.cpp:48
|
|
|
20.
|
|
|
JuK
|
|
|
|
|
JuK
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Vernekar
|
|
|
|
Located in
exampleoptions.cpp:55 main.cpp:49 playlist.cpp:412 systemtray.cpp:495
systemtray.cpp:506
|
