Browsing Slovenian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
1120 of 26 results
11.
<p>A list of filename masks, separated by semicolons. This can be used to limit the usage of this entity to files with matching names.</p><p>Use the wizard button to the right of the mimetype entry below to easily fill out both lists.</p>
<p>Seznam mask datotečnih imen, ločenih s podpičji. To se lahko uporabi za omejevanje uporabe te entitete do datotek z ujemanimi imeni.</p> <p>Uporabite gumb čarovnika na desni spodnjega vnosa zvrsti MIME, da zlahka zapolnete oba seznama.</p>
Translated and reviewed by Gregor Rakar
Located in autobookmarker.cpp:319
12.
MIME &types:
&Zvrsti MIME:
Translated and reviewed by Gregor Rakar
Located in autobookmarker.cpp:324
13.
<p>A list of mime types, separated by semicolon. This can be used to limit the usage of this entity to files with matching mime types.</p><p>Use the wizard button on the right to get a list of existing file types to choose from, using it will fill in the file masks as well.</p>
<p>Seznam zvrsti MIME, ločenih s podpičji. To se lahko uporabi za omejevanje te entitete do datotek z ujemanimi zvrstmi MIME.</p><p>Uporabite gumb čarovnika na desni, da dobite seznam obstoječih vrst datotek, iz katerih lahko izberete, uporaba seznama pa bo tudi zapolnila datotečne maske.</p>
Translated and reviewed by Gregor Rakar
Located in autobookmarker.cpp:330
14.
<p>Click this button to display a checkable list of mimetypes available on your system. When used, the file masks entry above will be filled in with the corresponding masks.</p>
<p>Kliknite ta gumb, da prikažete seznam zvrsti MIME, ki so na voljo na vašem sistemu. Ko uporabljate, se zgornji vnosi datotečnih mask zapolnijo z ustreznimi maskami.</p>
Translated and reviewed by Gregor Rakar
Located in autobookmarker.cpp:340
15.
Select the MimeTypes for this pattern.
Please note that this will automatically edit the associated file extensions as well.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Izberite zvrst MIME za ta vzorec.
Prosim vedite, da bo to samodejno urejalo povezane datotečne razširitve.
Translated and reviewed by Gregor Rakar
Located in autobookmarker.cpp:365
16.
Select Mime Types
Izberite zvrsti MIME
Translated and reviewed by Gregor Rakar
Located in autobookmarker.cpp:367
17.
&Patterns
&Vzorci
Translated and reviewed by Gregor Rakar
Located in autobookmarker.cpp:385
18.
Pattern
Vzorec
Translated and reviewed by Gregor Rakar
Located in autobookmarker.cpp:388
19.
Mime Types
Zvrsti MIME
Translated and reviewed by Gregor Rakar
Located in autobookmarker.cpp:389
20.
File Masks
Datotečne maske
Translated and reviewed by Gregor Rakar
Located in autobookmarker.cpp:390
1120 of 26 results

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Gregor Rakar.