Browsing Slovak translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
2126 of 26 results
21.
<p>This list shows your configured autobookmark entities. When a document is opened, each entity is used in the following way: <ol><li>The entity is dismissed, if a mime and/or filename mask is defined, and neither matches the document.</li><li>Otherwise each line of the document is tried against the pattern, and a bookmark is set on matching lines.</li></ul><p>Use the buttons below to manage your collection of entities.</p>
<p>Tento zoznam obsahuje nastavené položky pre automatické záložky. Ak máte otvorený dokument, položky sa použijú takto: <ol><li>Položka sa zahodí, ak je definovaný typ MIME alebo maska súboru, ale ani jedno nezodpovedá aktuálnemu dokumentu.</li><li>Inak sa každý riadok dokumentu skontrolujte oproti vzorke a na odpovedajúce riadky sa nastavia záložky.</li></ol></p><p>Tlačidlá dole slúžia na správu zoznamu.</p>
Translated and reviewed by Stanislav Visnovsky
Located in autobookmarker.cpp:394
22.
&New...
&Nová...
Translated and reviewed by Stanislav Visnovsky
Located in autobookmarker.cpp:406
23.
Press this button to create a new autobookmark entity.
Stlačením tohto tlačidla vytvoríte novú položku pre automatické záložky.
Translated and reviewed by Stanislav Visnovsky
Located in autobookmarker.cpp:409
24.
Press this button to delete the currently selected entity.
Stlačením tohto tlačidla odstránite aktuálne vybranú položku.
Translated and reviewed by Stanislav Visnovsky
Located in autobookmarker.cpp:414
25.
&Edit...
&Upraviť...
Translated and reviewed by Stanislav Visnovsky
Located in autobookmarker.cpp:416
26.
Press this button to edit the currently selected entity.
Stlačením tohto tlačidla môžete upraviť aktuálny vybranú položku.
Translated and reviewed by Stanislav Visnovsky
Located in autobookmarker.cpp:419
2126 of 26 results

This translation is managed by Ubuntu Slovak Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Stanislav Visnovsky.