|
|
11.
|
|
|
<p>A list of filename masks, separated by semicolons. This can be used to limit the usage of this entity to files with matching names.</p><p>Use the wizard button to the right of the mimetype entry below to easily fill out both lists.</p>
|
|
|
|
|
<p>세미콜론으로 구분된 파일마스크 목록입니다. 매치하는 이름을 가진 파일에 대해 이 기능의 사용을 제한하는데 사용할 수 있습니다.</p><p>마임타입 항목의 오른쪽 하단에 있는 마법사 버튼을 눌러 두 목록을 쉽게 작성할 수 있습니다.</p>
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
autobookmarker.cpp:319
|
|
|
12.
|
|
|
MIME &types:
|
|
|
|
|
마임 타입(&T)
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Reviewed by
KIM KyungHeon
|
|
|
|
Located in
autobookmarker.cpp:324
|
|
|
13.
|
|
|
<p>A list of mime types, separated by semicolon. This can be used to limit the usage of this entity to files with matching mime types.</p><p>Use the wizard button on the right to get a list of existing file types to choose from, using it will fill in the file masks as well.</p>
|
|
|
|
|
<p>세미콜론으로 구분된 마임타입 목록입니다. 조건에 부합되는 마임타입에 대해 이 항목의 사용을 제한하는데 사용할 수 있습니다.</p><p>선택할 수 있는 파일 타입을 얻기 위해 오른쪽의 마법사 버튼을 누르십시오. 작성하면 파일마스크에도 적용됩니다.</p>
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
autobookmarker.cpp:330
|
|
|
14.
|
|
|
<p>Click this button to display a checkable list of mimetypes available on your system. When used, the file masks entry above will be filled in with the corresponding masks.</p>
|
|
|
|
|
<p>시스템에서 사용가능하고 확인할 수 있는 마임타입의 리스트를 보기 위해 이 버튼을 누르십시오. 사용할 경우 다음의 파일 마스크 항목에 관련된 마스크로 채워집니다.</p>
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
autobookmarker.cpp:340
|
|
|
15.
|
|
|
Select the MimeTypes for this pattern. 
Please note that this will automatically edit the associated file extensions as well. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
이 패턴에 대한 마임 타입을 선택하십시오.
주의 : 자동으로 파일 확장이 편집됩니다. |
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
autobookmarker.cpp:365
|
|
|
16.
|
|
|
Select Mime Types
|
|
|
|
|
마임 타입 선택
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Reviewed by
KIM KyungHeon
|
|
|
|
Located in
autobookmarker.cpp:367
|
|
|
17.
|
|
|
&Patterns
|
|
|
|
|
패턴(&P)
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
autobookmarker.cpp:385
|
|
|
18.
|
|
|
Pattern
|
|
|
|
|
패턴
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
autobookmarker.cpp:388
|
|
|
19.
|
|
|
Mime Types
|
|
|
|
|
마임 타입
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Reviewed by
KIM KyungHeon
|
|
|
|
Located in
autobookmarker.cpp:389
|
|
|
20.
|
|
|
File Masks
|
|
|
|
|
파일 마스크
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
autobookmarker.cpp:390
|
