Browsing Finnish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.
2126 of 26 results
21.
<p>This list shows your configured autobookmark entities. When a document is opened, each entity is used in the following way: <ol><li>The entity is dismissed, if a mime and/or filename mask is defined, and neither matches the document.</li><li>Otherwise each line of the document is tried against the pattern, and a bookmark is set on matching lines.</li></ul><p>Use the buttons below to manage your collection of entities.</p>
<p>Tämä luettelo näyttää asetetut automaattiset kirjanmerkit. Kun asiakirja on avattu, jokaista kirjanmerkkiä käytetään seuraavalla tavalla: <ol><li>Kohde jätetään pois, jos mime ja/tai tiedostonnimi maski on määritelty ja kumpikaan ei osu asiakirjaan.</li><li>Muussa tapauksessa kutakin asiakirjan riviä sovitetaan malliin ja kirjanmerkki asetetaan osuville riveille.</li></ul><p>Käytä painiketta alla järjestelläksesi kokoelmaasi.</p>
Translated and reviewed by Ilpo Kantonen
Located in autobookmarker.cpp:394
22.
&New...
&Uusi...
Translated and reviewed by Ilpo Kantonen
Located in autobookmarker.cpp:406
23.
Press this button to create a new autobookmark entity.
Napsauta tätä nappia luodaksesi uuden automaattikirjanmerkin.
Translated and reviewed by Ilpo Kantonen
Located in autobookmarker.cpp:409
24.
Press this button to delete the currently selected entity.
Napsauta tätä nappia tuhotaksesi valitun tietueen.
Translated and reviewed by Ilpo Kantonen
Located in autobookmarker.cpp:414
25.
&Edit...
&Muokkaa...
Translated and reviewed by Ilpo Kantonen
Located in autobookmarker.cpp:416
26.
Press this button to edit the currently selected entity.
Napsauta tätä nappia muokataksesi valittua tietuetta.
Translated and reviewed by Ilpo Kantonen
Located in autobookmarker.cpp:419
2126 of 26 results

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ilpo Kantonen.